Необходимо сделать письменный перевод технического текста. Договаривались с одним переводчиком. Он тянул время, а теперь воообще отказался от работы, потому что для него текст сложный.Сроки уже поджимают. Куда стоит обратиться, чтобы точно перевели все?
Письменный перевод текста
Страница: 1
Сообщений 1 страница 7 из 7
Поделиться12022-11-04 22:31:15
- Участник
- Зарегистрирован: 2019-08-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 28
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
6 часов 20 минут - Последний визит:
2023-10-16 16:46:25
Поделиться22022-11-04 22:39:59
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2019-08-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 61
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
7 часов 40 минут - Последний визит:
2024-03-07 15:44:49
Частные переводчики с техническим текстом справится не смогут. Они не имеют технического образования, а в таких текстах очень много терминов специфических. Лучше сразу обращаться в проверенные бюро переводов
Поделиться32022-11-04 22:56:54
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2019-08-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 55
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
7 часов 30 минут - Последний визит:
2024-03-07 15:41:37
С частными переводчиками давно не работаю. Это невыгодно, они могут в любой момент подвести, ведь не дают никакой гарантии на свою работу. Был даже случай, что переводчик взял предоплату и исчез с концами. Поэтому я сотрудничаю только с проверенными компаниями. Советую сделать вам письменный перевод текста в этом бюро переводов https://kirillmefodii.ru/pismennyj/ Услуги перевода они оказывают уже много лет
Поделиться42022-11-14 17:49:16
Мне тоже необходимо бюро переводов . Я ознакомлюсь со всеми рекомендацимяи на этот счет .
Поделиться52022-11-15 12:41:24
- Участник
- Зарегистрирован: 2022-01-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 28
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 час 32 минуты - Последний визит:
2023-01-24 21:28:36
Я вам можу порадити звернутися до бюро перекладів у Києві - Профпереклад. Ми там замовляли технічний переклад для підприємств . Ознайомтеся з їхніми послугами, але особисто ми для себе їх виділили і доки довірам виключно їм.
Поделиться62023-07-16 13:51:42
Моя информация пригодится всем, кто хорошо владеет иностранными языками. Могу посоветовать Вам работу переводчиком в брачном агентстве Elsharm . Я нашла ее недавно и она меня полностью устроила, работа на дому, зарплата зависит от объема выполненных заданий, платят своевременно. Мне настолько эта работа подошла, что я уволилась со старой и не жалею. А в этой статье https://ua.elsharm.net/yak-novachkovi-z … agentstvi/ Вы узнаете, как новичку начать работать переводчиком и с чего начинать.
Поделиться72023-11-23 15:32:12
- Новичок
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2023-11-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1985-12-30]
- Провел на форуме:
17 минут - Последний визит:
2023-11-23 15:32:13
Письменный перевод текста можно заказать в бюро переводов Апрель. Вот сайт компании https://www.april.com.ua. Ребята отлично переводят.
Страница: 1
